luni, 24 august 2009

Alfabetul limbii bulgare

Cateva fraze utile in limba bulgara

Здравей (zdravei) — Hello
Здрасти (zdrasti) — Hi
Добро утро (dobro utro) —Bună dimineaţa!
Добър ден (dobăr den) — Bună ziua!
Добър вечер (dobăr vecer) — Bună seara!
Лека нощ (leka nosht) — Noapte bună!
Довиждане (dovijdane) — La revedere!

Кой си ти? (koi si ti) [informal, masculin] — cine esti?
Коя си ти? (kоia si ti) [informal, feminie] — cine esti?

Как се казваш? (kak se kazvaş) – Cum te cheamă?

Кои сте вие? (kоi ste vie) [plural] – Cine sunteţi dumneavoastră?

Как си? (kák si) [informal] — Ce mai faci?
Как сте? (kák sté) [formal, forma de plural] – Ce mai faceţi?

Може би (moje bi) - Poate

Какво правиш? (kakvo praviş) [informal] — Ce faci? Cu ce te ocupi?
Какво правите? (kakvo pravite) [formal, plural] – Cu ce vă ocupaţi?

Добре съм (dobre săm) — Sunt bine

Всичко [най-]хубаво (vsichko [nai-]hubavo) — Toate cele bune

Благодаря (blagodaryia) [formal and informal] — Mulţumesc

Моля (molia) — Va rog
Моля (molia) — Cu plăcere

Извинете! (izvinete) [formal] — Scuzaţi-mă!
Извинявай! (izviniavai) [informal] — Scuze

Обичам те! (obicham te) – Te iubesc

Колко е часът? (kolko e chasăt) — Cât e ceasul?

Говорите ли…? (govorite li…) — Vorbeşti…?
…английски (angliski) — engleză
…български (bălgarski) — bulgară
…немски (nemski) — germană
…Полски (polski) — poloneză
…руски (ruski) — rusă
…холандски (holandski) — olandeză
…гръцки (grăţki) — greacă
…италиански (italianski) — italiană
…испански (ispanski) — spaniolă
…френски (frenski) — franceză
…японски (iaponski) — japoneză
…китайски (kitaiski) — chineză

Ще се видим скоро (shte se vídim skoro) – Ne vedem curând!
Ще се видим утре (shte se vidim utre) – Ne vedem mâine!

miercuri, 28 ianuarie 2009

De ce ai invata limba bulgara

De ce? Pentru că poate vrei să iesi din turmă. Acum engleza şi franceza sunt limbi la modă, limbi pe care toţi le ştiu şi care nu mai fac să se ridice sprâncenele angajatorilor. De ce ai alege o limba rară? Pentru că îţi va aduce satisfacţii! Nu vrei să faci asta la facultate... nicio problemă, dar poţi învaţa măcar din dorinţa de a ştii să citesti corect idicatoarele când mai treci prin Bulgaria. Sau să ştii măcar din bun simţ să zici cele câteva cuvinte foarte uzuale (bună ziua, bună dimineaţa, bună seara, mulţumesc şasmd.) când te duci pe litoralul lor.

Bulgaria este o ţară superbă, din punct de vedere al turismului care este mult mai bine dezvoltat şi întreţinut. Pe acest blog am să tratez mai mult aspectele ce ţin de limbă, pentru acei câţiva vizitatori care se vor arăta interesaţi de aces proiect, pentru ceilalţi îi invit să descopere o parte din Bulgaria prin ochii mei... AICI.

Spor la învăţat!